Saturday, January 03, 2015

Ucapan 'Syukron' Jawabnya 'Afwan', Benarkah?

Assalamualaikum ..
Hai teman .
Mau share sedikit nih.. Tau gak kalau ada teman yang mengucapkan "Syukron" kita dianjurkan menjawabnya dengan "Afwan"? Loh? Kok Afwan? Afwan kan artinya maaf?

Jawabnya: Ya, benar, jawaban ucapan "syukron" itu "afwan". Kata "afwan" atau "maaf" itu ringkasan dari "maaf, saya tidak bisa memberikan uang lebih dari itu". Dalam bahasa Inggris jawaban dari kata "thank you" juga bermacam-macam bukan? tidak selalu dengan menjawab "you're welcome" tapi bisa juga "don’t bother", "don't mention it" atau "never mind" semuanya memiliki arti yang sama.

Di dalam kata afwan ini, kita diajarkan untuk tidak bersikap sombong dengan mengacuhkan ucapan syukron dari lawan bicara kita. Maka dianjurkanlah kita untuk mengucap "afwan" setelah orang berucap "syukron" kepada kita.

Ada pendapat, "afwan" juga bisa berarti harapan agar nikmat yang disyukuri orang pertama diperbanyak. "Afwan" juga berarti "mengabaikan" (merasa tidak perlu) mendapatkan penghormatan berupa ucapan syukur, karena yang patut mendapatkan syukur hanya Allah SWT. Wallahu a’lam. :)

11 comments:

  1. If you would like to take a good deal from this article
    then you have to apply such techniques to your won website.

    ReplyDelete
  2. Terrific work! This is the kind of information that are meant to be shared across the internet.
    Disgrace on Google for now not positioning this put up
    higher! Come on over and talk over with my website .

    Thank you =)

    ReplyDelete
  3. I have learn several good stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting.

    I wonder how so much attempt you place to create such a excellent informative web site.

    ReplyDelete
  4. Wow that was strange. I just wrote an incredibly long comment but after I clicked submit my comment
    didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that over again.
    Regardless, just wanted to say excellent blog!

    ReplyDelete
  5. My partner and I stumbled over here by a different web page
    and thought I might check things out. I like what I see so now i am following
    you. Look forward to going over your web page again.

    ReplyDelete
  6. Hi colleagues, fastidious piece of writing and good urging
    commented at this place, I am really enjoying
    by these.

    ReplyDelete
  7. I got this web site from my pal who shared
    with me about this web site and now this time I am browsing
    this site and reading very informative content at
    this place.

    ReplyDelete
  8. This article will assist the internet viewers for creating
    new blog or even a blog from start to end.

    ReplyDelete
  9. Hi there, this weekend is fastidious for me, because this moment i am
    reading this fantastic informative piece of writing here at my home.

    ReplyDelete
  10. We're a gaggle of volunteers and starting a brand new scheme in our community.
    Your web site offered us with valuable info to work on.
    You have done an impressive process and our entire community
    will be thankful to you.

    ReplyDelete
  11. Good replies in return of this query with real arguments and
    describing all regarding that.

    ReplyDelete